{"id":578,"date":"2019-04-08T12:39:32","date_gmt":"2019-04-08T10:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/h143399.web213.dogado.net\/studienstiftung\/?page_id=578"},"modified":"2025-12-14T19:12:38","modified_gmt":"2025-12-14T18:12:38","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Data protection declaration"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"578\" class=\"elementor elementor-578\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b863e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b863e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33cf757\" data-id=\"33cf757\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9b9af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c9b9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data protection declaration<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-720453b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"720453b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71c14e9\" data-id=\"71c14e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cda2283 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cda2283\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-120a62e\" data-id=\"120a62e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89520aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89520aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Data protection at a glance<\/p><p class=\"translation-block\">General information<br>\nThe following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data are all data with which you can be personally identified. You can find detailed information on the subject of data protection in our data protection declaration below this text.<\/p><p class=\"translation-block\">Data collection on this website<br>\nWho is responsible for data collection on this website?<br>\nThe data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.<\/p><p class=\"translation-block\">How do we collect your data?<br>\nOn the one hand, your data is collected by you communicating it to us. This can be e.g. For example, it is data that you enter in a contact form.<br>\nOther data is collected automatically or with your consent when you visit our website through our IT systems. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page visit). This data is recorded automatically as soon as you enter this website.<\/p><p class=\"translation-block\">What do we use your data for?<br>\nPart of the data is collected to ensure that the website is provided correctly. Other data can be used to analyze your user behavior.<\/p><p class=\"translation-block\">What rights do you have regarding your data?<br>\nYou have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request that this data be corrected or deleted. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request that the processing of your personal data be restricted in certain circumstances. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.<br>\nYou can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions about data protection.<\/p><p class=\"translation-block\">2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)<br>\nExternal hosting<br>\nThis website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This can be v. a. are IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website access and other data that are generated via a website.\nThe host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 Para. 1 lit. 1 lit.f GDPR).\nOur hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its performance obligations and to follow our instructions in relation to this data.<br>\nConclusion of a contract for order processing<br>\nIn order to guarantee data protection-compliant processing, we have concluded a contract for order processing with our host.<\/p><p class=\"translation-block\">3. General information and mandatory information on data protection<br>\nThe operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.\nWhen you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.<br>\nWe would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.<\/p><p>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<br \/>Die verantwortliche Stelle fu\u0308r die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<br \/>Foundation for Buddhist Studies<br \/>Steilshooper Str. 312<br \/>22309 Hamburg<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:stustift@gmx.de\">stustift@gmx.de<\/a><br \/>Verantwortliche Stelle ist die natu\u0308rliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen u\u0308ber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. A\u0308.) entscheidet.<\/p><p class=\"translation-block\">Revocation of your consent to data processing\n<br>Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.<br>\nRight to object to data collection in special cases and direct advertising (Art. 21 GDPR)<\/p><p>IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS FOR YOUR SPECIAL SITUATION; THIS IS ALSO APPLICABLE TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RELEVANT LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED IS TAKEN FROM THIS PRIVACY STATEMENT. IF YOU SUBJECT, WE WILL NO LESS PROCESS YOUR PERSONAL DATA, UNLESS WE CAN PROVIDE OBLIGATORY PROTECTED REASONS FOR PROCESSING THAT PROVIDES YOUR INTERESTS, RIGHTS AND DISCLAIMER OF IMPRESSION. OPPOSITION ACCORDING TO ARTICLE 21 (1) GDPR).<\/p><p>IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED TO OPERATE DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS IS ALSO APPLICABLE TO PROFILING, AS FAR AS IT IS CONNECTED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT ADVERTISING (OBLIGATION UNDER ART. 21 (2) GDPR).<\/p><p class=\"translation-block\">Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority<br>\nIn the event of violations of the GDPR, the data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.<\/p><p class=\"translation-block\">Right to data portability<br>\nYou have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.<\/p><p class=\"translation-block\">SSL or TLS encryption<br>\nFor security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from \"http: \/\/\" to \"https: \/\/\" and by the lock symbol in your browser line.<br>\nIf SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.<\/p><p class=\"translation-block\">Information, deletion and correction<br>\nWithin the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, the right to correct or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions about personal data.<\/p><p>Right to restriction of processing<\/p><p class=\"translation-block\">You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. You can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:<br>\nIf you contest the accuracy of your personal data stored with us, we usually need time to check this. For the duration of the check, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.<\/p><p class=\"translation-block\">You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. You can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:<br>\nIf you contest the accuracy of your personal data stored with us, we usually need time to check this. For the duration of the check, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.<\/p><p class=\"translation-block\">If you have filed an objection in accordance with Art. 21 Para. 1 GDPR, you and our interests must be weighed up. As long as it is not yet clear whose interests outweigh the rights, you have the right to request that your personal data be restricted.<br>\nIf you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be obtained with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest the European Union or a Member State.<\/p><p class=\"translation-block\">4. Data collection on this website server log files<br>\nThe provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:\nBrowser type and version used operating system referrer URL<br>\nHost name of the accessing computer Time of the server request IP address<br>\nThis data is not merged with other data sources.<br>\nThis data is recorded on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of his website - the server log files must be recorded for this.\n<br>\nContact Form<\/p><p>If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.<\/p><p>This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. was queried.<\/p><p>The data you enter in the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - especially retention periods - remain unaffected.<\/p><p class=\"translation-block\">Request by email, phone or fax<br>\nIf you contact us by email, phone or fax, your request, including all personal data resulting from it (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.<\/p><p>This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. was queried.<\/p><p>The data you send to us via contact requests will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - especially statutory retention periods - remain unaffected.<\/p><p>Source:<br \/>eRecht24<\/p><div>\u00a0<\/div><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine HinweiseDie folgenden Hinweise geben einen einfachen U\u0308berblick daru\u0308ber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie perso\u0308nlich identifiziert werden ko\u0308nnen. Ausfu\u0308hrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgefu\u0308hrten Datenschutzerkla\u0308rung. Datenerfassung auf dieser WebsiteWer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studienstiftung-fuer-buddhismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}